Am Mittwoch, 10.06.2026, lud der Literaturkurs der Q1 unter der Leitung von Herrn Kertelge zu seinem Abschlusstheaterstück „Die Jüdin von Toledo“ in die Zentrale Raumgruppe des Burggymnasiums ein. Die Oberstufenschüler*innen hatten sich ein Jahr lang auf ihr Debut vorbereitet. Ein Stück, das Herr Kertelge - passgenau auf seine Darsteller*innen ausgerichtet - selbst geschrieben hatte. Für die Theaterdarsteller*innen bedeutete dies viel Sprechtext auswendig zu lernen, was sie mit Bravour meisterten.
Zum Inhalt des Stückes:
Spanien im 12. Jahrhundert. Im Süden muslimische Königreiche, im Norden katholische. Dazwischen, überall und nirgends geduldet, Schutzgeld zahlende jüdische Handwerker und Kaufleute. Ein erfolgreicher jüdischer Kaufmann riskiert das Unmögliche – aus dem muslimischen Sevilla siedelt er um ins katholische Toledo, Machtzentrum des Königs von Kastilien, Alfons des VIII. Gleichzeitig aber ist Toledo, in der Mitte der spanischen Halbinsel gelegen, kultureller Katalysator Europas – hier übersetzen muslimische, jüdische und christliche Philologen gemeinsam das griechische, arabische und jüdische Erbe der Philosophie, Mathematik und Medizin ins Lateinische. Jehuda Ibn Esra nimmt das Angebot Alfons VIII. an, als sein Escrivano, sein Finanz- und Wirtschaftsminister, das wirtschaftliche rückständige Kastilien aufzupäppeln. Im Umkreis des Königs beäugen das misstrauisch nicht nur die Königin und deren Mutter, auch der Erzbischof und konkurrierende Adelige fürchten um ihren Einfluss. Und dann bahnt sich ein katastrophales Szenario an – inmitten des päpstlichen Appells, gegen Muslime und Juden am Kreuzzug teilzunehmen, verliebt sich der König Hals über Kopf in die schöne Tochter seines jüdischen Escrivanos Rachel, genannt La Fermosa, die Schöne. Und das Unglück nimmt unaufhaltsam seinen Lauf… Bei soviel Emotionen endet das Stück mit einem Kunstgriff im Liebestraum des Königs (Melodie Franz Liszt "Liebestraum Nr. 3").
Wir danken allen Darsteller*innen und Herrn Kertelge für den wunderbaren Theaterabend. Ein Dank geht ebenfalls an die Q1, die sich um das leibliche Wohl der Besucher*innen gekümmert hatte. Ebenso danken wir der Technik AG unter der Leitung von Frau Höngesberg, die die Proben und das Stück technisch begleitetet und in Szene gesetzt hatte.
Bild und Text: G. Kertelge, M. Blümel
Plakat: Zainab Muzni
